Китобойный - перевод с русского на английский

whaling

Основные варианты перевода слова «китобойный» на английский

- whaling |ˈweɪlɪŋ|  — охота на китов, китобойный промысел, порка
китобойный флот — whaling fleet
плавучий китобойный завод — whaling factory
прибрежный китобойный промысел — shore whaling
океанский китобойный промысел с китобойной матки — pelagic whaling

Смотрите также

китобойный бот — whale chaser
китобойный линь — whale line
китобойный промысел — whale catching
китобойный гарпун со взрывателем — darting bomb

Примеры со словом «китобойный»

Одно время пелагический китобойный промысел был краеугольным камнем экономики острова.
At one time pelagic whaling was the cornerstone of the island's economy.

Китобойный промысел в Австралии был остановлен. Но австралийское правительство пошло ещё дальше (т.е. сказало или сделало что-то ещё более экстремальное), и предложило ввести запрет на мировом уровне.
Whaling in Australia was stopped. But the Australian government went further (=said or did something more extreme) and proposed a global ban.

В порту стояло два или три китобойных судна.
There were two or three whalemen in port.