Количественно

количественно — in terms of quantity
изменять количественно — to alter quantitatively
по количеству, количественно — in amount
количественно оцениваемое утомление — quantified fatigue
количественно оцениваемый иммунный ответ — graded response
изменять количественно [заметно, неощутимо] — to alter quantitatively [markedly, intangibly]
пополнить свой состав; вырасти количественно — recruit numbers
пополнить свой состав, вырасти количественно — to recruit one's numbers
количественно-минералогический метод анализа — micrometric method of rock analysis
сократить количественно стратегическое оружие — reduce quantitatively strategic weapons
количественно ограниченная инспекция в пределах квоты — quota inspection
количественно выражаемый риск; количественно выраженный риск — quantified risk

Как вы количественно измеряете чувствительность?
How do you quantitatively measure sensitivity?

Риски качественно, если не количественно, одинаковы.
The risks are qualitatively if not quantitatively the same.

Можете ли вы количественно оценить свои результаты? 
Can you quantify your results?

Жильё должно улучшаться качественно, а не только количественно.
Housing must improve qualitatively, not just quantitatively.

В этом семестре ваша работа улучшилась количественно и качественно.
Your work has improved in quantity and quality this term.

Ущерб, причинённый туристскому бизнесу, трудно оценить количественно.
The damage caused to the tourist industry is difficult to quantify.

Блинчики для закусок качественно, а не только количественно превосходят домашние блинчики.
Diner pancakes are qualitatively and not just quantitatively superior to homemade pancakes.