Колкость
barb, twit, dig, quip, sting, jibe, gibe, poignancy, incision, jeer
парфянская стрела (колкость или меткое замечание, приберегаемые к моменту ухода) — Parthian shaft /arrow, shot/
Примеры со словом «колкость»
Обладая живым и острым умом, он всегда отвечал колкостью на любое преднамеренное оскорбление, брошенное в его сторону.
Possessing a nimble wit, he always has a cutting comeback for any intended insult thrown his way.
Он отпустил в ее адрес колкость.
He made an unkind cut at her.
Она отпустила в его адрес еще одну колкость.
She got off another zinger at him.
Бывшие соратники уже давненько отпускают на его счёт колкости в прессе.
His former associates have been sniping at him in the press.
В своей прощальной речи уходящий губернатор допустила несколько ответных колкостей в адрес СМИ.
In her farewell speech, the departing governor got in some retaliatory girds at the media.
