Коллекционирование - перевод с русского на английский

collecting

Основные варианты перевода слова «коллекционирование» на английский

- collecting |kəˈlektɪŋ|  — сбор, коллекционирование, собирание
коллекционирование солдатиков — collecting of model soldiers

Примеры со словом «коллекционирование»

Как долго Джим увлекается коллекционированием марок?
How long has Jim gone in for collecting stamps?

Одним из моих детских увлечений было коллекционирование марок.
One of my childhood occupations was collecting stamps.

У него уже впечатляющая коллекция марок, хотя он начал заниматься коллекционированием всего несколько лет назад.
He has an impressive stamp collection, though he has been collecting for only a few years.

Этот магазин - настоящий рай для коллекционирования антиквариата!
This shop is an antique collecting paradise!

После двадцати пяти лет коллекционирования рецептов, она собрала их в кулинарной книге.
After 25 years of collecting recipes, she has compiled them into a cookbook.

Оригинальная бутылка образца 1965 года теперь является предметом коллекционирования (т.е. одним из предметов, которых людям нравится коллекционировать из-за их ценности или интереса к ним).
The original 1965 bottle is now a collector's item (=one of a set of objects people like to collect because they are interesting or valuable).