Фразы со словом «колонии»
численность колонии — colony size
колонии морских птиц — seabird colonies
колонии морских мшанок — sea mats
кустистые колонии кораллов — bushy corals
колониальные страны /колонии/ — colonial countries
колонии красных кровяных клеток — colonies of red blood cells
заключенные в исправительной колонии — prisoners in the penitentiary
истор. губернатор королевской колонии — royal governor
заявлять претензию на свои бывшие колонии — reclaim colonies
ист. английские колонии в Северной Америке — American colonies
колониальные страны /колонии/ [народы, рынки] — colonial countries [nations, markets]
Примеры со словом «колонии»
Карибские колонии Великобритании
Britain's Caribbean dependencies
Он провел год в колонии для несовершеннолетних. (брит., уст.)
He spent a year in a Borstal.
Микроорганизмы могут вызвать изменения в колонии микробов внутри ферментера.
Micro-organisms could cause changes in the microbial community inside the fermenter.
Послушные колонии обложены тяжёлыми налогами; непокорные же остаются свободными.
The obedient colonies are heavily taxed; the refractory remain unburdened.
От погибшей колонии на Роаноке осталось лишь несколько странных слов, вырезанных на дереве.
A few strange words carved on a tree were the only vestige of the lost colony of Roanoke.
...ожидалось что каждая колониальная семья (семья в колонии) расквартирует/приютит британского солдата...
...every colonial household was expected to billet a British soldier...
В колониях монеты были в дефиците.
Coinage was scarce in the colonies.
Австралия когда-то была тюремной колонией.
Australia was once a penal colony.
Жители колоний были изгнаны из своих домов.
The colonials were hunted from their homes.
Религиозные разногласия грозили расколоть колонию.
Religious dissension threatened to split the colony.
Он осуждал заселение колоний осуждёнными преступниками.
He deplored the population of colonies with convicted criminals.
Великобритания, рассматриваемая отдельно от своих колоний
Great Britain, disjointed from her colonies
