Колотиться

прыгать в груди; сильно биться; колотиться — leap up
сердце у него колотилось — his pulse hammered
у него сильно колотилось сердце — his heart pumped hard
его сердце радостно колотилось /ёкнуло/ — his heart bounded with joy
ставни колотились /хлопали/ о стену дома — the shutters slammed against the house

Его сердце бешено колотилось.
His heart beat erratically.

Сердце колотилось у меня в груди.
My heart was thumping inside my chest.

Я чувствовал, как колотится сердце.
I could feel my heart pounding.

Сердце бешено колотилось у неё в груди.
Her heart was pounding in her chest.

Её сердце колотилось с необычайной силой.
Her heart was throbbing.

Сердце его бешено колотилось, а во рту пересохло.
His heart was pounding and his mouth was dry.

Он стоял неподвижно, его сердце бешено колотилось
He stood still, his heart thumping wildly

Она бежала, и сердце бешено колотилось у неё в груди.
She ran, her heart pounding in her chest.

Питер чувствовал, как сердце колотится у него в груди.
Peter was aware of his heart thudding in his chest.

Мое сердце колотилось, а колени непроизвольно дрожали.
My heart was racing and my knees shook uncontrollably.

Его сердце бешено колотилось, а в голове было совершенно пусто.
His heart was thumping and his mind was a complete blank.

Патрик бросился к двери, а его сердце бешено колотилось от волнения.
Patrick rushed to the door, his heart pounding with excitement.