Комик - перевод с русского на английский
comedian, comic, funnyman, funster
Основные варианты перевода слова «комик» на английский
- comedian |kəˈmiːdɪən| — комик, комедийный актер, актер, автор комедийкомик, который их просто уморил — a comedian who really knocked them dead
комик затмил всех остальных исполнителей — the comedian stole the show
амплуа комика-простака; комик-буфф; фигляр — low comedian
комик, чтобы произвести впечатление, говорил с шотландским акцентом — the comedian put on a Scots accent as a gimmick
комедийный актёр; комический актёр; комик — comic actor
комик, который может заворожить любую аудиторию — a comic who can pulverize any audience
эстрадный комик; комический актёр разговорного жанра — stand-up comic
Смотрите также
опера-комедия; опера-комик — opera comique
шутник, остряк, комик, юморист — funny man
автор острот и шуток; хохмач; комик — gag writer
Примеры со словом «комик»
Он очень интеллектуальный комик.
He's a very cerebral comedian.
Он был поистине выдающимся комиком.
He was really and truly a brilliant comedian.
Комик обладал большим запасом шуток.
The comedian had a large fund of jokes.
Этот комик слишком много сквернословит.
The comic uses too much profanity.
Мэтт вам понравится: он настоящий комик.
You'll like Matt. He's a real comedian.
Мой друг тебе понравится: он настоящий комик.
You'll like my friend. He's a real comedian.
Он прирождённый комик, каких свет не видывал.
He's a natural comedian if ever there was one.
Этот комик был такой прикольный — я чуть не помер от смеха!
The comedian was so funny, he was killing me!
Его задачей было подыгрывать на сцене этому популярному комику.
His role was to stooge for the popular comedian.
Этот комик известен своим монологом о том, как выиграть в лотерею.
The comedian is famous for his monologue about winning the lottery.
Некоторые комики предпочитают похабные анекдоты, а другие - тонкий юмор.
Some comics prefer the smutty joke and others the clever jibe.
Большая часть его произведений заезжена многочисленными комиками до дыр.
Most of his material has been done to death by numerous comedians.
