Компанейский

весёлый малый, весельчак; компанейский парень — jolly fellow
весельчак, компанейский парень, славный малый — a jolly fellow
любитель поступать как все; компанейский человек; общительный человек — gregarious person

Он не компанейский человек. Он предпочитает всё делать сам.
He's not a joiner. He prefers to do things by himself.

Этот туристический клуб привлекает множество весёлых и компанейских людей, которых объединяет любовь к путешествиям.
The hiking club attracts a wide range of convivial people who share a love of the outdoors.