Конгрессмен - перевод с русского на английский

конгрессмен, член палаты представителей — Member of Congress
конгрессмен от штата с подушным налогом; сторонник подушного налога — poll taxer

Раньше он был конгрессменом.
He was formerly a congressman.

Его поведение несовместимо с образом конгрессмена.
His conduct was inconsistent with what is expected of a Congressman.

Управление сената наняло несколько помощников конгрессменов.
The senate office hired several congressional aides.

Этот конгрессмен является одним из самых яростных критиков президента.
The congressman is one of the President's most ferocious critics.

Подавляющее число конгрессменов проголосовало за принятие данного законопроекта.
Congress voted overwhelmingly in favor of the bill.

В распоряжении каждого конгрессмена имеется большой штат сотрудников (т.е. он может ими распоряжаться по своему усмотрению).
Each congressman has a large staff at his command (=available to be used).

Испытывая давление со стороны избирателей, находящихся по обе стороны данного вопроса, конгрессмены медлили, пытаясь выиграть время.
Pressured by voters on both sides of the issue, the congressmen temporized.

Эти конгрессмены выражают интересы нефтяных компаний.
These congressmen are stooging for the oil and mineral interests.