Кореш

Он мой кореш.
He's my good buddy.

А ну с дороги, кореш.
Get out of my way, buddy.

Отстань от моего кореша.
Stop ripping on my buddy.

На него настучал его же кореш.
The man was fingered by one of his pals.

Это мой кореш, поэтому не приставай к нему.
He's my buddy so you just leave him alone.

Не проходи мимо, кореш, давай поздороваемся.
Hey, buddy! Don't walk on. Skin me!

Спроси своего кореша, хочет ли он присоединиться к нашей компании.
Ask your bucko there if he wants to join us.