Кормилец

breadwinner, wageworker, wage-earner, bread-winner, provider

кормилец в семье — bread - winner
основной кормилец; глава хозяйства — head of household
основной работник в семье; кормилец; добытчик — daily-breader
источник средств к существованию; кормилец семьи — bread winner
- earner |ˈɜːrnər|  — доходное дело, зарабатывающий деньги, получающий деньги, выгодная работа
единственный кормилец — single wage earner
- supporter |səˈpɔːrtər|  — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
кормилец семьи — supporter of the family
основной кормилец — main economic supporter

Примеры со словом «кормилец»

Он — единственный кормилец в семье.
He is the only wage earner in the family.

Он был единственным кормильцем своего отца.
He was the sole support of his father.

Он является единственным кормильцем своей семьи.
He is the sole provider for his family.

Кормильцем в семье теперь часто является женщина.
The responsibility for breadwinning has devolved increasingly upon women.

Она много работает и является настоящим кормильцем семьи.
She works hard and is a good provider.

Гевин поддерживал те семьи, чьи кормильцы пребывали в тюрьме.
Gavin was with the families whose breadwinners were now in the lock-up.

Обычно предполагается, что мужчины в своих семьях являются кормильцами.
Men are often expected to be the breadwinner in a family.