Коротышка

shorty, runt, pudge, dumpling, stump, half-pint, humpty-dumpty

коротышка; коротыш — dumpy / tubby person
низкорослый; коротышка — half-portion
самовлюблённый коротышка; воробей-самец; забияка — cock sparrow

- little |ˈlɪtl| — немногое, небольшое количество, кое-что, короткое время, пустяк

проворный коротышка — dapper little fellow

Это был коротышка с очень жёсткими чёрными волосами.
He was a shortish gentleman, with very stiff black hair

Этот коротышка, который только что вошел, мне кого-то напоминает.
The dusty butt who just came in reminds me of somebody I once knew.

В школе меня всё время звали "коротышкой", потому что я такой маленький.
I used to be called Shorty all through school because I am so small.

Я не понимаю, как она всюду может ходить с таким коротышкой.
I can't think how she can go about with a short-arse like him.

Хотя она была просто коротышкой, она никогда не давала себя в обиду.
The little half-pint that she was she always stood her ground.