Крохотный

крохотный — teensy weensy
крохотный — dead small
крохотный человечек — little gnome of a man
крохотный человечек — a little gnome of a man
крошечный; крохотный — bite size
крошечный; крохотный — bite-size
маленький; крошечный; крохотный — teensy-weensy
крохотное поле — pocket-size field
крохотное поле — pocket-sized field
крохотное поле — pocket-size(d) field
крохотное количество — minuscule quantity
крохотные спальни-закутки — little pigeonholes of bedrooms

Я возьму лишь крохотный кусочек торта.
I'll just have a teeny piece of cake.

Мальчишка он совсем крохотный, недоросток.
He's a little shrimp of a boy.

Она оглядела свою крохотную пустую комнатушку.
She looked round her tiny bare room.

Он безутешно сидел в своей крохотной каморке в офисе.
He sat disconsolately in his shoebox of an office.

Самолёт казался всего лишь крохотным пятнышком в небе.
The plane was just a speck in the sky.

Он наткнулся на крохотную лягушку во дворе перед домом.
He stumbled upon a weeny frog in the front yard.

Малышка ухватила меня за большой палец своими крохотными пальчиками.
The baby held onto my thumb with her tiny fingers.

Он родом из крохотного городка, о которым вы, вероятно, никогда и не слышали.
He's from a tiny town that you've probably never heard of.

Элла взглянула /посмотрела/ на крохотное личико, выглядывающее из-под одеяла.
Ella looked at the tiny face poking out of the blanket.

Много лет мы жили в крохотной квартирке размером с пресловутый чулан для щёток.
For years we lived in a teensy apartment that was the size of the proverbial broom closet.

Дайте мне хотя бы крохотную частицу информации о неожиданной концовке этого романа.
Give me just one atom of information about the novel's surprise ending.

Четырёхлетняя девочка держала свою крохотную чашку, жеманно оттопырив мизинчик, как это делают некоторые взрослые женщины.
With her pinkie extended, the four-year-old held her tiny teacup in that affected manner that some women have.