Круговерть

Когда он устанет от светской круговерти, то обязательно вернется в футбол, и тогда держитесь.
When he tires of his round of engagements, he is certain to return to soccer with a bang.