Кудрявый

кудрявый — full of flourishes
кудрявый человек; кудряш — curly-pate
кудрявое облако — fleecy cloud
кудрявые волосы — curling hair
кудрявые облака — fleecy clouds
петрушка кудрявая — curly parsley
петрушка кудрявая — curled parsley
нота мяты кудрявой — spearmint note
кудрявые /пышные/ волосы — fleecy hair
ароматизатор с привкусом мяты кудрявой — spearmint flavor
масло из кудрявой мяты; масло мяты кудрявой; масло кудрявой мяты — spearmint oil
короткая женская стрижка «пудель» (на кудрявых или завитых волосах) — poodle cut

Мои волосы кудрявые от природы.
My hair is naturally curly.

От матери мне достались кудрявые волосы.
I inherited my mother's curly hair.

Волосы у этих народов всегда кудрявые, короткие и жёсткие.
The hair of these races has invariably a crisp, short, and stiff curl.

Шляпа весьма залихватски сидела на его рыжей кудрявой шевелюре.
His hat was rather jauntily placed on his curly red hair.

У этой девочки столько кудряшек, что она может сыграть Сиротку Энни. (персонаж детского комикса с кудрявой рыжей шевелюрой)
The girl has enough frizzles to play Little Orphan Annie.

Посмотри, какая кудрявая девушка.
Look at that fuzzy-wuzzy.