Кудряшка

детские кудряшки — childish curls

Эта девочка, с рыженькими кудряшками, очень симпатичная.
That kid's awful cute, with her red curls.

Она любит носить кудряшки.
She likes to wear her hair in curls.

Её волосы были завиты в мелкие кудряшки.
Her hair was in a frizz.

У её дочери милые светлые локоны /кудряшки/.
Her daughter has cute blonde curls.

Она подобрала с пола остриженные кудряшки ребёнка.
She picked up the baby's shorn curls from the floor.

У этой девочки столько кудряшек, что она может сыграть Сиротку Энни. (персонаж детского комикса с кудрявой рыжей шевелюрой)
The girl has enough frizzles to play Little Orphan Annie.