Курортный

Это был всего лишь невинный курортный роман.
It was just a harmless holiday romance.

Реабилитационный центр находился в месте, которое больше походило на курортный отдых.
The rehab was in a place that looked more like a spa vacation.

Мы поселились в курортной гостинице.
We lodged at the resort.

Новая курортная зона привела к развитию туризма.
The new resort area has boosted tourism.

В пик курортного сезона трудно найти гостиничные номера.
Hotel rooms are difficult to find at the peak of the holiday season.

Баден-Баден в Германии - один из двух знаменитых курортных городов Европы.
Baden Baden in Germany isone of two Europe's famous spa towns.

Объект таймшера будет рассматриваться на той же основе, что и любая другая курортная застройка.
The timeshare facility will be considered on the same basis as any other resort development.

Летом общественная жизнь этого курортного городка оживляется, но во время долгой зимы она приходит в полное затишье.
The resort community's social scene is lively during the summer but undergoes a deep quiescence during the long winter.