Куст - перевод с русского на английский
bush, shrub, cluster, Bush, shrubbery, scrub, rosebush
Основные варианты перевода слова «куст» на английский
- bush |bʊʃ| — куст, втулка, кустарник, буш, вкладыш, гильза, букса, чаща, чащобавырыть куст — to dig up a bush
чайный куст — tea bush
куст жасмина — jessamine bush
цветущий куст — flourishing bush
малиновый куст — raspberry bush
кокаиновый куст — coca bush
подстригать куст — to tip a bush
корональный куст — coronal bush
раскидистый куст — sprawling bush
куст буйно цветёт — the bush blossoms all too profusely
куст роз [жасмина] — rose [jessamine] bush
барбарисовый куст — barberry bush
хромосферный куст — chromospheric bush
неподрезанный куст — unpruned bush
видоизменённый куст — modified bush
вырвать куст с корнем — to tear out the bush by the roots
небольшой куст; кустик — small bush
малиновый куст [-ое варенье] — raspberry bush [jam]
молянковая пустыня; соляной куст — salt bush
куст весеннего цветения — spring flowering shrub
куст точек — point cluster
куст скважин — well cluster
свайный куст скважин — pile well cluster
деревянный свайный пал; куст деревянных свай — wood-pile cluster
Смотрите также
чайный куст; чай — tea-tree
куст деревянных свай — dimension timber piling
куст подводных скважин — subsea wells
жирующий куст винограда — rank growing vine
маточный куст винограда — mother vine
лептоспермум; чайный куст — tea tree
штамбовая роза; розовый куст — rose-tree
группа колодцев; куст скважин — gang of wells
одноштамбовый куст винограда — single-trunked vine
корнесобственный куст винограда — ungrafted vine
куст гидронаблюдательных скважин — water monitoring site
привальный брус; отбойный куст; отбойный пал — breasting dolphin
куст колонн, связанных кольцевыми валиками или поясками — annulated columns
куст свай для крепления якорной связи плавучего основания — anchor piling
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- group |ɡruːp| — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярусПримеры со словом «куст»
Град побил кусты роз.
The hail got the rose bushes.
Куст дал новые побеги.
The bush has put out some new branches.
В кустах щебетали птицы.
The birds were chirping in the bushes.
Куст пустил новые побеги.
The bush put forth new branches.
Она пригнула куст к стене.
She leant the bush against the wall.
Ребенок прятался в кустах.
The child was hiding in the bushes.
Дети весело нырнули в кусты.
The children plunged gleefully into the copse.
В кустах шуршит сухая листва.
The dry leaf rustles in the brake.
Нужно ли нам выкапывать кусты?
Do we have to dig the bushes out?
И внезапно он скрылся в кустах.
Into that bush pop he goes.
Пуганая ворона (и) куста боится.
Once bitten twice shy.
Пуганая ворона (и) куста боится.
Burnt child dreads the fire.
