Лампочек

По случаю вечеринки они украсили дом сотнями маленьких лампочек.
They bedecked the house with hundreds of miniature lights for the party.

Они включали в себя замену лампочек, обеспечение запасом туалетной бумаги и так далее.
They included changing the light bulbs, ensuring the supply of loo paper and so forth.

Мне это до лампочки!
I won't give it a rat's ass!

Он вкрутил лампочку в патрон.
He screwed the lightbulb into the socket.

Вверни лампочку в светильник.
Screw the light bulb into the fixture.

В ванной перегорела лампочка.
The bulb's gone in the bathroom.

Лампочка подключена к таймеру.
The light is connected to a timer.

У вас есть ещё лампочки на складе?
Do you have any more light bulbs in stock?

С потолка свисала голая лампочка.
A naked light bulb dangled from the ceiling.

Лампочка вкручивается прямо туда.
The light bulb screws right in.

Лампочка гаснет по окончании программы.
The light goes off when it finishes the programme.

У тебя мигает лампочка на автоответчике.
The light on your answering machine is blinking.