Фразы со словом «легкомысленно»
легкомысленное поведение — flighty conduct
легкомысленное отношение — a rah-rah attitude
легкомысленно растрачивать время — slattern time
легкомысленно растрачивать время — to slattern time
легкомысленное пренебрежение фактами — a blithe disregard for the facts
вести себя легкомысленно; играть (чем-л.) — to play the wanton
говорить легкомысленно, безответственно — to speak irresponsibly
вести себя легкомысленно; заниматься пустяками — play the wanton
жаль, что он так легкомысленно относится к занятиям — it's a pity he doesn't put more thought into his books
фривольное, легкомысленное поведение; нелепые выходки — carrying-on
крайне легкомысленно с моей стороны не знать эту личность — very hoity-toity of me not to know that personage
Примеры со словом «легкомысленно»
К жизни она относилась легкомысленно.
She had a casual attitude to life.
Он поступил легкомысленно, выдвинув такое обвинение.
It was frivolous of him to make such an accusation.
Его легкомысленное поведение привело нас в бешенство.
His thoughtless behavior enraged us.
Не следует легкомысленно относиться к мнению избирателей.
The opinions of the electors should not be sported with.
Нельзя столь легкомысленно отмахиваться от своих проблем.
You can't sweep your difficulties aside in that easy manner.
Он проявил легкомысленное неуважение к правам других людей.
He showed blithe disregard for the rights of others.
Вы поступили очень легкомысленно, оставив дверь незапертой.
It was careless of you to leave the door unlocked.
Он легкомысленно игнорирует ряд простейших жизненных реалий.
He light-heartedly overlooks some of the basic facts of life.
...провести весь день с моей легкомысленной золовкой - это невыносимо...
...spending a whole day with my airheaded sister-in-law is beyond sufferance...
Мне нравится девушка, которая не относится легкомысленно к своей еде или питью.
I like a girl who doesn't play with her food or drink.
Ему пришлось перенести длительный перелёт по соседству с легкомысленной болтушкой.
He was forced to endure a long flight with a flibbertigibbet as a seat companion.
Его легкомысленное отношение перед лицом опасности внушало некоторое беспокойство.
His lighthearted attitude in the face of danger was the source of some concern.
