Лидерский

лидерские качества — leadership qualities
лидерское вознаграждение — leadership fee

Она свято верит в свои лидерские качества.
She has great faith in her own leadership qualities.

Она обладает сильными лидерскими качествами.
She has strong leadership qualities.

Он демонстрирует сильные лидерские качества.
He shows strong leadership qualities.

На новой должности Дэйв проявил лидерские качества.
Dave developed leadership qualities in his new position.

Война оказалась суровой проверкой его лидерских качеств.
The war was a severe test of his leadership.

Она неохотно уступила лидерскую позицию /позицию лидера/.
She reluctantly ceded her position as leader.

Лидерская позиция является нематериальным активом любой компании.
Leadership is an intangible asset to a company.

Президент подвергся уничтожающей критике за отсутствие лидерских качеств.
The president has been hammered for his lack of leadership.

Разработка новых электронных продуктов укрепила лидерские позиции компании в области цифровых технологий.
The development of new electronic products has strengthened the company's position as the leader in digital technology.

При рассмотрении кандидатов мы учитываем как объективные критерии — например, тестовые баллы, так и субъективные, например, лидерские качества.
In reviewing applicants, we consider both objective criteria, such as test scores, and subjective criteria, such as leadership ability.