Лоббист - перевод с русского на английский

Они потратили миллионы на лоббистов и пиарщиков, чтобы улучшить свой имидж.
They spent millions on lobbyists and flacks to improve their image.

Лоббисты жалуются на то, что данный законопроект обложит эту отрасль непомерно высокими налогами.
Lobbyists complain that the bill would impose punitive taxes on the industry.

Несмотря на всё свое влияние, вашингтонским лоббистам не удалось достичь одной трудной цели — добиться народного уважения.
But for all their influence, D.C. lobbyists have failed to attain one elusive goal: public respect.

Лоббисты данной отрасли оказали давление на законодателей с тем, чтобы те отменили новые автомобильные стандарты безопасности.
Lobbyists for the industry pressured the legislators to roll back the new automotive safety standards.