Ловкач - перевод с русского на английский
trickster, dodger, acrobat, tod, wheeler-dealer
Основные варианты перевода слова «ловкач» на английский
- dodger |ˈdɑːdʒər| — ловкач, хитрец, бестия, кукурузная лепешка, увертливый человек пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач; умник, себе на уме — artful dodger
Смотрите также
ловкач — smart cookie
хитрец; ловкач — bright bastard
проныра, ловкач — smart /slick/ article
проныра; ловкач — smart article
ловкач, проныра — smooth apple
на ходу подмётки рвёт; ловкач — corner-cutter
сексапильный человек; проныра; ловкач — slick article
станок для обрезки углов; на ходу подмётки рвёт; ловкач — corner cutter
заправила, делец ; махинатор, ловкач; проныра ; воротила — wheeler and dealer
он пройдоха /проныра, ловкач/, с ним надо держать ухо востро — he is a tricky customer
хитрец; ловкач — bright bastard
проныра, ловкач — smart /slick/ article
проныра; ловкач — smart article
ловкач, проныра — smooth apple
на ходу подмётки рвёт; ловкач — corner-cutter
сексапильный человек; проныра; ловкач — slick article
станок для обрезки углов; на ходу подмётки рвёт; ловкач — corner cutter
заправила, делец ; махинатор, ловкач; проныра ; воротила — wheeler and dealer
он пройдоха /проныра, ловкач/, с ним надо держать ухо востро — he is a tricky customer
Примеры со словом «ловкач»
Вы большая умница. / Вы большой ловкач.
You are one smart cookie.
Он такой ловкач.
He's what you might call a slick operator.
Он был с девушками шустрым малым, но я не думала, что до такой степени. В известном смысле этот ловкач даже вызывал восхищение.
He's a fast worker but I didn't think even he was that fast, you've got to admire the crafty bugger in a way.
