Лыжный - перевод с русского на английский

лыжный комбинезон — one-piece snowsuit
гора приземления (лыжный спорт) — landing hill
поворот рулением (лыжный спорт) — steered turn
оценка за технику прыжка (лыжный спорт) — points for style
свободный /коньковый/ ход (лыжный спорт) — free style
одновременный четырёхшажный ход (лыжный спорт) — four step
поворот прыжком без опоры на палки (лыжный спорт) — jump turn
поворот на спуске с горы [при подъёме] (лыжный спорт) — downhill [uphill] turn
применение серии прерванных христианий (лыжный спорт) — tail wagging

Аспен - лыжный курорт в Колорадо
Aspen, a ski resort in Colorado

Она выиграла бронзу в лыжных гонках.
She won a bronze in skiing.

Популярность лыжного спорта очень сильно выросла.
Skiing has really grown in popularity.

Я зашиваю спустившуюся петлю на старом лыжном свитере.
I'm darning up a run in my old ski sweater.

Самая большая головная боль для лыжного бизнеса — это бесснежная зима.
The biggest bugbear of the skiing business is a winter with no snow.

На долгом пути на лыжную базу мы проехали через несколько сонных городишек.
We passed through several sleepy townlets on the long drive to the ski lodge.

Любители лыжного спорта с нетерпением ждут, когда выпадет первый снег в этом сезоне.
Skiing enthusiasts can't wait for the first snowfall of the season.

Для тех, кто не катается на лыжах или сноуборде, большинство фестивалей предлагают скидки в лыжных школах.
For those who don't ski or snowboard, most festivals offer discounts at ski schools.

Склон горы кишел любителями лыжного спорта.
The mountain slope was swarming with ski bums.

Он занимается лыжным спортом от нечего делать.
He considers his skiing a joke.

Здесь полно поклонниц скорее лыжников, чем лыжного спорта.
This place is swarming with snow bunnies.

Одна из юных почитательниц лыжного спорта подошла и села рядом со мной.
Some cute little snow bunny came over and sat beside me.