Магазинный - перевод с русского на английский

magazine, shoplifter

Основные варианты перевода слова «магазинный» на английский

- magazine |ˈmæɡəziːn|  — магазинный, журнальный
магазинный карабин — magazine carbine
магазинный дефибрер — magazine grinder
магазинный механизм — magazine mechanism
ещё 7 примеров свернуть

Смотрите также

магазинный вор — shop-lifter
магазинный мост — box bridge
магазинный список — last-in, last-out list
магазинный автомат — stack automaton
обратный магазинный список — first-in, first-out list
магазинный измерительный мост — box-type bridge
обратный магазинный список; очередь — push-up stack
с автоматической сменой дисков; магазинный — jukebox type
магазинный мост со штекерами; магазинный мост — plug bridge
магазинный забой с подошвы основного горизонта — floor shrinkage stope
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- store |stɔːr|  — запасной, запасный, готовый, купленный в магазине, оставленный про запас
магазинный кредит — store credit
магазинный; покупной — store bought

Примеры со словом «магазинный»

Магазинные воры будут преследоваться в судебном порядке.
Shoplifters will be prosecuted.

Подросток, пойманный на магазинной краже, ничуть не выглядел раскаивающимся.
The teenager caught shoplifting seemed to evince no remorse.

Слово "усадка" — этот принятый в розничной торговле эвфемизм, означающий магазинные кражи.
Shrinkage is the retail trade's euphemism for shoplifting.

Если вас поймали на магазинной краже, одного лишь раскаяния недостаточно, чтобы избежать ареста.
Being contrite is not enough to spare you an arrest if you're caught shoplifting.

запущенный случай алчности, который привёл к магазинной краже в нежном тринадцатилетнем возрасте
an advanced case of avidity that led to shoplifting at the tender age of 13

Даже самое искреннее раскаяние не избавит от ответственности магазинных воров, пойманных на месте преступления, и все подобные правонарушения будут преследоваться по всей строгости закона.
No amount of remorse will absolve shoplifters who are caught, and all cases will be prosecuted to the full extent of the law.