Мазила
muff
Фразы со словом «мазила»
плохой стрелок, мазила — bad shot
совершенный мазила; слабак — an utter paluka
совершенный мазила, слабак — an utter palooka
он и в сарай не попадёт; он и в сарай промажет; он известный мазила — he can't hit a barn door
он и в слона-то [в стог сена, в сарай] не попадёт /промажет/; ≅ он известный мазила — he can't hit an elephant [a haystack, a barn door]
совершенный мазила; слабак — an utter paluka
совершенный мазила, слабак — an utter palooka
он и в сарай не попадёт; он и в сарай промажет; он известный мазила — he can't hit a barn door
он и в слона-то [в стог сена, в сарай] не попадёт /промажет/; ≅ он известный мазила — he can't hit an elephant [a haystack, a barn door]
Примеры со словом «мазила»
Ты настоящий мазила. Ты даже с двух метров в ворота не попадешь.
You couldn't hit the broad side of a barn.
Не называй меня мазилой!
Don't call me a duffer!
