Мандраж
jim-jams, nervous trembling
Фразы со словом «мандраж»
нервная дрожь; нервозность; мандраж — the jimmies
Примеры со словом «мандраж»
Его бьет мандраж.
He has the jim-jams.
Перед выступлением его бил мандраж.
He had a bad case of the jitters before his performance.
Ее перед каждым экзаменом бьет мандраж.
She always gets the willies before the test.
У меня перед контрольной всегда мандраж.
I get wired before a test.
Ее перед выступлением всегда бьет мандраж.
She suffers that terrible funk whenever she has to give a talk.
Он должен был идти в суд, и поэтому его бил мандраж.
He had to go to court and was scared shitless about it.
Каждый раз, когда я иду к зубному, меня бьет мандраж.
I have the heebie-jeebies whenever I go to the dentist.
Меня всегда мандраж бьет, когда я иду к зубному врачу.
I get terribly screwed up going to the dentist.
Меня каждый раз мандраж берет, когда я иду ночью по этой улице.
I get the collywobbles every time I walk down that street at night.
Его бьет мандраж, потому что он должен принять какое-то решение.
He's got the dithers about the decision.
На следующий день меня бил мандраж, и я не мог ни на чем сосредоточиться.
The next day I jittered around the house unable to concentrate on anything.
Давай встретимся и выпьем кофе перед экзаменом. Если я с кем-нибудь поговорю, то меня не так бьет мандраж.
Meet me for coffee before my exam. If I've someone to talk to it will keep me from getting the shakes.
