Манна

библ. с неба падала манна — heaven rained manna

Манна же была... видом как бдолах. (Числа, гл. 11, стих 7)
The Manna also was the colour of bdelium. (Numbers 11: 7)

Эта форма конфликта является основной для произведений Манна.
This form of conflict is essential to Mann's writing.

Ваш щедрый дар был манной небесной.
Your generous gift was manna from heaven.

Бывшие военные могли оказаться той самой манной небесной, которую так ищут работодатели.
Ex-forces personnel could be the manna from heaven employers are seeking.

Для многих поклонников первого фильма стало манной небесной объявление о грядущем его продолжении.
The announcement that there would be a sequel was manna to the many fans of the original movie.

В эти тяжелые дни осталось надеяться только на манну небесную.
What we all want these dire days is pennies from heaven.