Марафон - перевод с русского на английский

marathon

Основные варианты перевода слова «марафон» на английский

- marathon |ˈmærəθɑːn|  — марафон, марафонский бег
бежать марафон — to run a marathon
устраивать марафон — to organize / stage a marathon
танцевальный марафон — dance marathon
марафон спасательных лодок — surf marathon
это была шестичасовая речь - настоящий марафон — it was a marathon speech of 6 hours

Примеры со словом «марафон»

Он бежит марафон в этом году.
He is running the Marathon this year.

Я никогда прежде не бегал марафон.
I'd never run a marathon before.

Его успех на марафоне был неожиданным.
His success in the marathon was unexpected.

Силва — фаворит в борьбе за медаль в марафоне.
Silva is favoured to win a medal in the marathon.

Он закончил марафон чуть менее чем за три часа.
He finished the marathon in just under 3 hours.

Марафон — это испытание /проверка/ на выносливость.
The marathon is a test of endurance.

Такие марафоны в шутку называли "однодневными пытками".
The marathons were jokingly referred to as one-day purgatories.

Для того чтобы пробежать марафон, нужно быть очень выносливым.
It takes a lot of stamina to run a marathon.

После того, как он пробежал марафон, его тело болело ещё неделю.
After running the marathon, his body ached for a week.

Участие в марафонах требует высокого уровня физической подготовки.
Running marathons requires a high level of physical fitness.

Я не собираюсь бежать марафон просто ради того, чтобы что-то доказать.
I'm not going to run the marathon just to prove a point.

Одно дело — уметь быстро бегать, но совсем другое — выиграть марафон.
It's one thing being able to run fast, but quite another to win a marathon.