Материалистический

материалистическое понимание истории — materialist conception of history
материалистическое представление о небесах — the sensual idea of heaven
спиритуалистическая и материалистическая философии — spiritualistic and the materialistic philosophies

Не следует подходить к жизни материалистически.
One should not approach life materialistically.