Мачо - перевод с русского на английский

Ему надоело сниматься в кино в амплуа сурового мачо.
He's sick of being cast as the hard macho man in films.

Он слишком мачо, для того чтобы допустить, что его подруга может разбить ему сердце, бросив его.
He's too macho to admit he was hurt when his girlfriend left him.