Меньшинство - перевод с русского на английский
minority, few
Основные варианты перевода слова «меньшинство» на английский
- minority |maɪˈnɔːrətɪ| — меньшинство, несовершеннолетие, меньшая часть, меньшее числоэтническое меньшинство — ethnical minority
включение в меньшинство — transfer to minority interest
несогласное меньшинство — dissenting minority
меньшинство в парламенте — minority of parliament
национальное меньшинство — national minority
незначительное меньшинство — tiny minority
ничтожное /жалкое/ меньшинство — pitiable minority
национальное меньшинство; расовое меньшинство — racial minority
фактический контрольный пакет акций; доминирующее меньшинство акций — dominant minority of the voting shares
Примеры со словом «меньшинство»
Геи небольшое, но заметное меньшинство.
Gay men are a small but significant minority.
Плохие учителя составляют ничтожное меньшинство.
Bad teachers are a tiny minority.
Сейчас нубийцы в Египте составляют этническое меньшинство.
Nubians now form an ethnic minority in Egypt.
Данное меньшинство стало громче заявлять о своих требованиях.
The minority population became more vociferous in its demands.
Среди избирателей этого сенатора — крупное этническое меньшинство.
The senator's constituency includes a large minority population.
Несправедливо, что привилегированное меньшинство продолжает накапливать богатство.
It is unjust that a privileged few should continue to accumulate wealth.
К сожалению, незначительное меньшинство хочет испортить удовольствие всем остальным.
Unfortunately, a small minority want to spoil everyone else's enjoyment.
Мы демонстрировали этот фильм на закрытых просмотрах в нескольких городах. Публика была от него в восторге. Только крикливое меньшинство протестовало.
We sneaked it in several cities. Audiences loved it. Only a loud minority protested it.
— Мы в меньшинстве! Вызывайте подкрепление!
“We're outnumbered! Call for reinforcements!”
Франция оказалась в меньшинстве по этому вопросу.
France was outvoted on that issue.
Группы меньшинств оказываются в невыгодном положении.
Minority groups find themselves in a disadvantageous position.
В танцевальном классе мальчики в огромном меньшинстве.
Boys are very much in the minority at the dance class.
