Мертвенно

мертвенно-бледный — ashen gray
мертвенно-бледный — ashen grey
мертвенно-бледное лицо инвалида — the pallid face of the invalid
мертвенно-бледные /пепельные/ губы — the lip of ashes
мертвенно-бледное, изнурённое лицо — cadaverous countenance
бледный как смерть; мертвенно бледный — white as ashes
мертвенно бледный, бледный как смерть — white as ashes /as death/
бледный как смерть; мертвенно бледный — white as death
губы...с мертвенно-бледным оттенком смерти — lips...livid with the hue of death
мертвенно-бледный человек, который выглядел так, будто никогда не видел солнца — a pallid man who looked as though he'd never seen the sun

Его лицо было мертвенно-бледным.
His face was ashen.

Лицо её было мертвенно-бледным от страха.
Her face was livid with fear.