Мертвенный

мертвенный /тусклый/ взор — dead eyes
мертвенный /тусклый, неяркий/ цвет — dead colour
мертвенная бледность — lurid paleness
мертвенная бледность — death-like pallidness
мертвенная бледность — deadish paleness

Мертвенная бледность сменилась глубоким, цветущим румянцем.
The deadly paleness gave place to a deep and rosy suffusion.

Судя по его мертвенной бледности, все попытки найти пульс были бы бесполезными.
His deathly pallor suggested that any attempt to find a pulse would be futile.

Зима всегда придаёт всем лицам мертвенную бледность. / Зимой все всегда выглядят мертвецки бледными.
Everyone always looks cadaverous in the winter.