пряжа с примесью меха — fur-blend yarn
дорогие картины [меха] — dear pictures [furs]
челнок с подклейкой меха — furred shuttle
закутывать кого-л. в плащ [в меха] — to mantle smb. in a cloak [in furs]
признак серебристой окраски меха — silver character
имитация меха серебристо-чёрной лисицы — pointed fox
краеобметочная машина для изделий из кожи и меха — overedge sewing machine
кругловязальная машина для искусственного меха из топса — sliver-knit machine
кругловязальная машина для изготовления искусственного меха — high-pile circular knitting machine
кругловязальная машина для трикотажного искусственного меха — pile fabric knitting machine
вязальная машина для искусственного меха; ворсовая вязальная машина — fleecy fabric machine
кругловязальная машина для изготовления рисунчатого трикотажного искусственного меха — jacquard high-pile circular knitting machine
пушнина; меха — fur skins
ткани и вязально-трикотажные изделия, имитирующие меха — fur fabrics
дорогие меха — dear furs
закутанный в меха — wrapped in furs
прекрасные меха, пушнина — fine furs
элегантные женщины, одетые в дорогие меха — elegant women, swathed in expensive furs
на всех шкурках (меха) стоит клеймо страны-экспортёра — all furs are plainly marked as to the country of origin
Примеры со словом «меха»
Воротник пальто сделан из меха шиншиллы.
The collar of the coat is chinchilla.
Когда-то меха использовались в качестве денег.
Furs were once traded as currency.
Он был вором по мехам и работал в больших универмагах.
He had been a fur thief working the big department stores.
Теперь торговля мехами превзошла по важности торговлю лесом.
The fur trade now exceeded timber in importance.
Работа горнового состояла в том, чтобы изо всех сил раздувать меха.
The furnace man's job was to pump away furiously at the bellows.
Лисиц, выращенных ради их меха, анально убивают электрическим током.
Foxes raised for their fur are anally electrocuted.
Они "толкают" и бриллианты, и меха — словом, всё, что люди готовы купить.
They hustle diamonds, furs — whatever people are buying.
На ней была шуба из искусственного меха, большие солнцезащитные очки и куча побрякушек.
She wore a fake-fur coat, big sunglasses and lots of bling.
Она любила демонстрировать /выставлять на показ/ своё богатство, надевая меха и драгоценности.
She liked to flaunt her wealth by wearing furs and jewelry.
Люди — это единственные млекопитающие, не наделённые естественной защитой от стихии, вроде меха или толстой шкуры.
Humans are the only mammals not endowed with a natural defense against the elements, such as fur or a thick hide.
Мех кролика мягкий.
The rabbit's fur is soft.
Мех был мягкий наощупь.
The fur was soft to the touch.
