Фразы со словом «мигом»
мигом — in the twinkling of a bed-post
мигом, мгновенно — jiffy-quick
в два счета; мигом — in jig time
мигом, одним духом — in a jiff
мигом; быстро и легко — like smoke
я мигом сбегаю наверх — I'll just zip upstairs
в мгновение ока; мигом — in the twinkling of an eye
в мгновение ока, мигом — in a twinkling, in the twinkling of an eye /of a bed-post/
очень быстро, мигом, в два счёта — in no time, in less than /next to/ no time
очень быстро; в два счета; мигом — next to no time
не пройдёт и минуты, как я ..., я мигом — it won't take me an instant
Примеры со словом «мигом»
Я тебя туда мигом доставлю.
I'll get you there in no time.
Я мигом перекушу прежде чем мы пойдем.
I'll just have a quick nosh before we go.
Если бы у меня был шанс, я бы мигом это сделал.
If I had the chance I'd do it in a flash.
Её роман мигом взлетел на вершину списка бестселлеров.
Her novel rocketed to the top of the best-seller list.
...это просто царапина на колене, мы мигом приведем вас в порядок...
...it's just a scrape on the knee—we'll have you fixed up in a trice...
После ряда примечательных событий она мигом оказалась в центре внимания.
A remarkable series of events catapulted her into the limelight.
Другая рука Нэша мигом поднесла зажигалку с подобострастным проворством торговца подержанными автомобилями.
Nash's other hand flashed forward a lighter with the obsequious speed of a motor salesman.
Я мигом.
I'll be right with you.
Она мигом проглотила бутерброд.
She downed her sandwich in record time.
Я могу вам мигом это дело организовать.
I can fix it up for you in no time.
Эта сногсшибательная новость мигом облетела земной шар.
That hot potato burned up the international cables.
Миг — и я буду там.
I'll be there in a jiffy.
