Милашка

милашка — nice little piece
милашка — a pretty (nice) piece
милашка, приятный человек — nice thing
перестань болтать, милашка! — pawl there, my hearty!

Она такая милашка.
She is such a little sweetheart.

Её парень такой милашка!
Her boyfriend's a real cutie.

Марк такой милашка / такая прелесть / такая душка / такая лапочка! и т.д.
Mark is such a cutie!

Говорят, что одна из этих незамужних сестёр — мегера, а другая — сущая милашка.
One of the two spinster sisters is said to be a hellcat, and the other is as sweet as can be.