Мириада

мириады москитов — a zillion mosquitos
мириады москитов — zillions of mosquitos
этот остров служит гнездовьем для мириад птиц — this island affords a home to myriads of birds
этот остров служит гнездовьем для мириад птиц — this island provides a home to myriads of birds
этот остров служит гнездовьем для мириад птиц — this island provides /affords/ a home to myriads of birds