Основные варианты перевода
- married couple — супружеская пара, семейная пара, супруги, женатая пара, супружеская чета, молодожены, брачная парановобрачные, молодожёны — a newly married couple
Смотрите также
казалось, молодожёны были на седьмом небе — the newly-weds seemed to be on cloud nine
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- couple |ˈkʌpl| — пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на свореПримеры со словом «молодожены»
Молодожены поцеловались.
The newly married couple kissed.
Они — молодожёны.
They are a newly married couple.
Гости забросали молодожёнов рисом.
The guests showered rice on the couple.
Мы поднимаем бокалы в честь молодожёнов.
We raise our glasses in salute to the newlyweds.
Молодожёны сидят, обнявшись друг с другом.
The honeymooners sit with their arms wrapped around each other.
Молодожёны /супруги /сели на поезд до Нью-Йорка.
The couple boarded the train for New York.
Свита молодожёнов прибыла в изысканных нарядах.
The wedding party arrived in sartorial splendor.
Когда молодожёны покидали церковь, их засыпали рисом.
Rice showered down on the newlyweds as they left the church.
Мы остановились в гостиничном номере для молодожёнов.
We stayed in the hotel's honeymoon suite.
Сейшельские острова - идеальное место для молодоженов.
The Seychelles is the perfect place for honeymooners.
Они сделали фотографии / сфотографировали счастливых молодожёнов.
They took pictures of the happy newlyweds.
Норман и Пегги оставались счастливыми молодоженами в течение 75 лет.
Norman and Peggy remained happy honeymooners for 75 years.
