Мостовая - перевод с русского на английский

pavement, roadway, paving, road, causeway, pave, causey

Основные варианты перевода слова «мостовая» на английский

- pavement |ˈpeɪvmənt|  — тротуар, мостовая, дорожное покрытие, панель, почва
гулкая мостовая — sonorous pavement
мостовая из плит — flagstone pavement
рядовая мостовая — coursed pavement
ещё 27 примеров свернуть
- paving |ˈpeɪvɪŋ|  — мощение, дорожное покрытие, мостовая, материал для мостовой
чугунная мостовая — cast iron paving
каучуковая мостовая — rubber paving
мощение брусчаткой; брусчатая мостовая — paving in setts
ещё 13 примеров свернуть

Смотрите также

мостовая — paved way
мостовая схема — full-wave connection
бетонная мостовая — concrete walk
булыжная мостовая — cobbled street
мостовая структура — plaster structure
мостовая переправа — bridge-crossing site
мостовая блок-схема — bridge-block
мостовая Т-образная схема — bridged-T network
бульбарно-мостовая борозда — bulbopontine sulcus
покрытие улицы; мостовая улицы — street surfacing
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bridge |brɪdʒ|  — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шлюз
мостовая арка — bridge arch
мостовая балка — bridge beam
мостовая секция — bridge section
ещё 27 примеров свернуть
- cobblestone |ˈkɑːblstəʊn|  — булыжник
дегенерация в виде булыжника; мостовая дегенерация — cobblestone degeneration
- cobbles |ˈkɒbəlz|  — булыжник, крупный уголь, грубая заплата, плохо сделанная работа
булыжная мостовая на бетонном основании — cobbles set in concrete

Примеры со словом «мостовая»

В мостовой зияли большие дыры.
Holes gaped in the pavement.

Я споткнулся на неровной мостовой.
I stumbled on the uneven pavement.

Он упал и ударился головой о мостовую.
He fell and his head struck the pavement.

У меня стёрся каблук от частой ходьбы по мостовой.
I scuffed the heel of my shoe on the stonework.

Пальто было слишком длинным: подол касался мостовой.
The coat was too long; the hem scraped the pavement.

Падая с велосипеда, она ударилась головой о мостовую.
As she fell off the bike, her head hit the pavement.

Чтобы проложить новый газопровод, (им) пришлось разобрать мостовую.
They had to break up the paving to lay a new gas line.

Трибуны перегородили тротуар, и пешеходы были вынуждены идти по мостовой.
The grandstands filled the sidewalk and compelled pedestrians to walk on the pavement.

На нагретых жарким летним солнцем мостовых ногам, конечно, приходится несладко.
Hot summer pavements are anything but kind to the feet.

Пространство, выложенное грубым булыжником, образует нечто похожее на неровную мостовую.
The expansions of hard rock, afford a kind of irregular pavement.