Мотаться
dangle, wander
Фразы со словом «мотаться»
мотаться — fuss / rush about
мотаться — go frequently
мотаться туда и обратно — to yo-yo back and forth
мотаться туда и обратно — yo-yo back and forth
в поисках работы он мотался по всему городу — he hopscotched about the town looking for a job
Примеры со словом «мотаться»
Она любит мотаться по магазинам.
She likes dinking around in the stores.
Ему скоро надоело мотаться, и он нашел себе постоянную девушку, которая ждет, когда он ей назначит свидание.
He soon grows weary of the chase and finds himself a date mate who'll wait to be dated.
Грузчики весь день мотаются туда-сюда. (брит.)
The removal men have been in and out all day.
Лошадиный хвост мотался из стороны в сторону.
The horse's tail swished back and forth.
Я мотался по югу Англии, втянутый в водоворот дел.
I had been running around southern England in a whirlwind of activity.
Он смотрел, как "дворники" на стекле мотаются туда-сюда.
He watched as the windshield wipers swished back and forth.
Она моталась по магазинам.
She was traipsing round the shops.
Он купил для жены подержанный автомобиль, чтобы она моталась в нем куда хочет.
He bought his wife an old car just for knocking about in.
А то, что он мотается повсюду на самолетах ВВС, то в этом я ничего не вижу зазорного.
As for the propriety of his belting around in Air Force planes, I see nothing wrong in it.
Он ничем особенно не интересуется - мотается с места на место и никак не может решить, что ему нужно.
He just slops around picking at jobs and not settling to anything in particular.
