Навязчивость

черты навязчивости — obsessional traits
синдром навязчивости — syndrome of obsession
синдром навязчивости — obsessional syndrome
невроз навязчивых состояний; навязчивое состояние; невроз навязчивости — impulsive obsession

Извините за навязчивость
Pardon my intrusion.

Её навязчивость мешала ему иметь личное пространство и проводить время наедине с собой.
Her clinginess made it hard for him to have personal space and time alone.

Он описал навязчивость своей младшей сестры как очаровательную и в то же время утомительную.
He described the clinginess of his little sister as both charming and tiring.

Навязчивость может создать нездоровую динамику как в дружеских, так и в романтических отношениях.
Clinginess can create unhealthy dynamics in friendships and romantic relationships alike.