Награбить

награбить — amass by robbery
награбить добро; захватить добро — capture booty
награбить добро; захватить добро — seize booty
награбить добро; захватить добро — take booty
делить награбленное; вновь налаживать; восстанавливать — piece up
резать на равные части; делить на равные части; делить награбленное — whack up
утаённый доход; доход, скрываемый при уплате налога; нелегальные доходы; доходы от противозаконной деятельности; награбленные деньги и т. п. — skim money

Воры поделили награбленное.
The thieves carved up the profit from the robbery.

Он скрылся с награбленными деньгами.
He slid with the stolen money.

Это поможет им /даст им шанс/ сбыть награбленное.
It will avail them to dispose of their booty.

Они разделили добычу / награбленное на три части.
They split the loot three ways.

Армия Генриха вернулась, нагруженная награбленным.
Henry's army returned loaded down with plunder.

Они ограбили банк и спрятали награбленное под половицами.
They robbed a bank and hid the swag under the floorboards.

Вначале он скупал награбленное у другой банды, а затем сам занялся грабежом.
He originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself.

Пиратский корабль был загружен добычей, награбленной с торговых судов со всех испанских колоний.
The pirate ship was laden with the pillage of merchant ships from across the Spanish Main.

Они взяли грабителя вместе с награбленным добром.
They bagged the robber with the loot still on him.

Награбленное засунули в багажник автомобиля, на котором смылись с места преступления.
The loot was stashed in the trunk of the getaway car.

Поскольку Вито посчитал глупым самому торговать платьями и отдал свою долю награбленного скупщику краденого, то заработал на этом только семьсот баксов.
Because Vito thought it stupid to peddle dresses himself and so gave his whole share of stock to the fence, he made only seven hundred dollars.