Насилу

я насилу /еле-еле/ передвигал ноги — I could scarcely drag one foot after the other