Настороже
wide-awake, on the look-out, wary, on his guard, fully alert
настороже — on ones guard
быть настороже — to be on the lookout (for)
начеку, настороже — wide awake
быть начеку, настороже — to be on one's guard / to keep one's guard up
быть настороже /начеку/ — to be on (one's) guard
быть начеку /настороже/ — to look out for squalls
быть настороже, быть внимательным — to keep one's eyes /ears/ open
быть внимательным; быть настороже — keep ears open
держать ухо востро; быть настороже — buck ideas up
быть начеку /настороже/, смотреть в оба — to have all one's eyes about one
- on guard — на страже, в карауле, на охране, по охране, начеку быть настороже — to be on the lookout (for)
начеку, настороже — wide awake
быть начеку, настороже — to be on one's guard / to keep one's guard up
быть настороже /начеку/ — to be on (one's) guard
быть начеку /настороже/ — to look out for squalls
быть настороже, быть внимательным — to keep one's eyes /ears/ open
быть внимательным; быть настороже — keep ears open
держать ухо востро; быть настороже — buck ideas up
быть начеку /настороже/, смотреть в оба — to have all one's eyes about one
подкарауливать; быть начеку; настороже — be upon the watch
держи ухо востро!; быть настороже; смотреть в оба — be on one's guard
быть обращенным; виды на будущее; быть настороже — look out
знать все ходы и выходы; быть себе на уме; быть настороже — know the time of day
быть начеку смотреть в оба; смотреть в оба; быть настороже — have all eyes about one
не упускать из виду основной цели; быть расторопным; быть настороже — keep eyes on the ball
быть наготове /настороже/; ≅ быть готовым сделать (что-л.) по первому требованию — to be ready at call
ещё 7 примеров свернуть держи ухо востро!; быть настороже; смотреть в оба — be on one's guard
быть обращенным; виды на будущее; быть настороже — look out
знать все ходы и выходы; быть себе на уме; быть настороже — know the time of day
быть начеку смотреть в оба; смотреть в оба; быть настороже — have all eyes about one
не упускать из виду основной цели; быть расторопным; быть настороже — keep eyes on the ball
быть наготове /настороже/; ≅ быть готовым сделать (что-л.) по первому требованию — to be ready at call
быть в карауле; быть настороже; быть начеку — be on guard
Примеры со словом «настороже»
Они были настороже, тщательно всё осматривая.
They wanted to be alert, gunning everything.
В такой ситуации вы должны оставаться настороже.
You must remain on your guard in such a situation.
Все мои чувства были настороже в ожидании опасности.
All of my senses were on the alert for danger.
Они почувствовали — во всяком случае Джим почувствовал — облегчение, хотя всё ещё были настороже.
They felt — at any rate Jim felt — relieved though still wary.
