Фразы со словом «научит»
посл. ≅ нужда всему научит — hunger breaks stone walls
научить кого-л. повиновению — to lesson smb. into obedience
можно научить, как быть лидером — leadership can be taught
научите ребёнка определять время по часам — teach the child to tell time
нужда научит калачи есть; потребности; нужды — needs must
его обязательно надо научить, как себя вести! — he needs to be taught manners, he does!
это его заставит призадуматься!; это его научит уму-разуму! — that will knock the nonsense out of him!
это его заставит призадуматься!; это его научит уму-разуму! — that will take the nonsense out of him!
попытки чему-то научить сонных студентов в очень жаркий день — trying to teach somnolent students on a very hot day
развивать музыкальный слух; научить(ся) разбираться в музыке — to educate one's ear to music
это его отрезвит /заставит призадуматься, научит уму-разуму/! — that will take /knock/ the nonsense out of him!
Примеры со словом «научит»
Ум можно научить расслабляться.
You can train your mind to relax.
Кто-то должен научить тебя хорошим манерам!
Someone should teach you some manners!
Обезьян можно научить выполнять простые задачи.
Monkeys can be taught to do simple tasks.
Мы должны научить детей остерегаться незнакомцев.
We must teach children to be wary of strangers.
Эта травма научит её осторожнее обращаться с ножом.
Her injury will teach her not to be so careless with a knife.
Кто-то должен научить её отличать хорошее от плохого.
Someone needs to teach her right and wrong.
Достаточно немного времени, чтобы научить его читать.
A very short time would suffice to teach him to read.
Нельзя ли научить этого мальчика вести себя прилично?
Can't you drive some manners into the boy?
Можете научить меня одному из ваших карточных фокусов?
Can you teach me one of your card tricks?
Идея состоит в том, чтобы научить детей экономить деньги.
The idea is to teach children to save money.
Родители должны научить своих детей думать самостоятельно.
Parents have to teach their children to think for themselves.
Ему было поручено научить компанию детишек играть в бейсбол.
He was assigned to teach a bunch of young cubs how to play baseball.
