Нацелить

Постарайтесь нацелить антенну в правильном направлении.
Try to aim the antenna in the right direction.

Копьё было нацелено прямо на него.
The shaft was aimed slap at him.

Они нацелили микрофоны в мою сторону.
They pointed their microphones in my direction.

Мы нацелены на значительное улучшение.
We're aiming for a big improvement.

Разбойник нацелил пистолет ему в голову.
The robber leveled a gun at his head.

Эта реклама нацелена прежде всего на детей.
The advertisement is aimed primarily at children.

Она нацелила телескоп на точку в восточной части неба.
She aimed the telescope at a point in the eastern sky.

Ракеты нацелены на несколько ключевых военных объектов.
The missiles are targeted at several key military sites.

Переговоры нацелены на нормализацию отношений между странами.
The talks are aimed at normalizing relations between the countries.

Такая продукция, несомненно, нацелена на определённого типа людей.
Products like this are clearly aimed at a particular type of person.

Они нацелили свою кампанию на состоятельных тридцатилетних людей.
They aimed their campaign at affluent thirtysomethings.

Их маркетинговая кампания нацелена непосредственно на подростков.
Their marketing campaign is aimed squarely at adolescents.