Незаживающий

незаживающий свищ; стойкий свищ — persistent fistula
персистирующий свищ; незаживающий свищ — persisting fistula
незаживающая рана — nonhealing wound
незаживающая /открытая/ рана — open wound /sore/
незаживающая часто рецидивирующая язва желудка — refractory ulcer
хроническая незаживающая язва; длительно не заживающая язва — indolent ulcer
ранение с обнажением внутренних органов или структур; незаживающая рана — open wound

Презрение её матери оставило незаживающую рану.
Her mother's scorn left a wound that never healed.