Неизведанный

огромный неизведанный мир значений — the great outfield of meaning
испытывать неизведанное наслаждение — experience unknown delights
испытывать неизведанное наслаждение — to experience unknown delights
пуститься в плавание по неизведанным морям — to imbark on an unchartered sea
пуститься в плавание по неизведанным морям — embark on an unchartered sea
неизведанные /неизмеренные/ глубины океана — the unfathomed deeps
пуститься в плавание по неизведанным морям — to embark on an unchartered sea
неизмеренные глубины океана; неизведанные глубины океана — unfathomed deep

Астронавты начали своё путешествие в неизведанный мир.
The astronauts began their journey into the unknown.

Восприимчивость к неизведанным духовным состояниям.
Sensitivity to spiritual unknowns.

Этот новый проект приведёт нас на неизведанную территорию.
This new project will take us into uncharted territory.

Искусство процветает там, где есть страсть к неизведанному.
Art flourishes where there is a sense of adventure.

Задачей экспедиции является нанесение на карту неизведанной территории.
The goal of the expedition is to map unexplored territory.

Эта система коммуникации может оказаться неизведанной территорией для психиатрии.
This communication system may be an unexplored territory for psychiatry.