Неоднократно - перевод с русского на английский
repeatedly, time and again, on repeated occasions, repeatedly refuse
Основные варианты перевода слова «неоднократно» на английский
- repeatedly |rɪˈpiːtɪdlɪ| — неоднократно, повторно, несколько раззаявлять неоднократно [настойчиво] — to allege repeatedly [insistently]
Смотрите также
неоднократно; не раз — at variorum times
неоднократно повторяться — occur over and over
неоднократно (рас)сказанный — oft-told
неоднократно; ни разу; не раз — half once
неоднократно; никогда; ни разу — not once
неоднократно применявшееся вето — repeated veto
неоднократно обсуждавшийся план — an often resolved scheme
неоднократно предпринимаемая атака — multiple reattack
неоднократно совершать акты агрессии — commit acts of aggression recurrently
неоднократно повторявшиеся континентальные оледенения — repeated continental glaciations
много раз, вновь и вновь, неоднократно; снова и снова; неоднократно — over and over again
член команды, неоднократно участвовавший в межуниверситетских состязаниях — an old Blue
после неоднократно прерывавшихся переговоров, которые длились несколько месяцев, профсоюз объявил забастовку — after on-and-off contract negotiations for several months the union called a strike
Примеры со словом «неоднократно»
До этого Джефф неоднократно ей изменял.
Geoff had been unfaithful to her on many occasions.
Я неоднократно пробовал индийскую кухню.
I have tried Indian food more than once.
Моя мать неоднократно пыталась покончить с собой.
My mother attempted suicide on many occasions.
Он неоднократно просил у Бейли этот отчёт / доклад.
He repeatedly asked Bailey for the report.
Они были неоднократно проверены на наличие ошибок.
They were multiply checked for errors.
Эти кадры были неоднократно показаны по телевидению.
The footage has been played and replayed on television.
Мы уже неоднократно обсуждали её правовое положение.
We have had discussions about her legal situation.
..в трудные времена он неоднократно был главной опорой семьи ...
...he's been the family's foremost reliance in times of trouble many times...
Грэма неоднократно предупреждали, что не надо так много работать.
Graham was repeatedly warned not to work so hard.
Доклад показал, что заключённые неоднократно подвергались пыткам.
The report revealed that prisoners had been repeatedly tortured.
Отсутствие стойкости неоднократно отмечалось как его главный недостаток.
Want of firmness has been repeatedly mentioned as his principal failing.
Он сексуально домогался этой женщины у себя в кабинете, и неоднократно её лапал.
He made some sexual advances at the woman in his office and groped her repeatedly.
